Em inglês...

Desculpe..:)


----------------------------
We have another new article relating to the situation with Nightwish. Thanks so much to Raven from the forum, with help for the the translation.

Finnish band Nightwish has excluded vocalist Tarja Turunen for continous disagreements. The members of the band inform about this on their official site through an open letter.
In the letter written by keyboard player Tuomas Holopainen the decision is justified with Turunen's behavior. Holopainen accuses the face of the band from avarice, breaking the promises and underestinmating the fans.

We agreed that Nightwish would be the priorty for all until the end of 2005. Still many things passed it. For main example the concert in Oslo which should've been cancelled so you could train for Christmas concerts, meet your friends and go to movies, Holopainen writes.

According to Holopainen the members of Nightwish cannot give up with Nightwish because it's the way of life for them. The players see that they cannot continue collaboration with Turunen either.
Persons who don't talk to each other for a year, don't belog to the same band.
Turunen shocked from excluding.
Holopainen, who was interviewed by STT, says that the letter on the official site tells everything that is needed to know about Turunen's leaving.

In May is released a Nightwish book. There the reasond for this are put into in detail, told silent Holopainen on the phone.
Turunen informs to be very shocked about situation. She thinks the way things were told to her was sad and cruel. Turunen thinks that especially sad is how her husband was pulled into the excluding altercation.

Turunen says she will keep a press conference in November where she will tell her point of view.
About new singer will be told later

Tuomas Holopainen knows that Turunen's leaving is a shock to many Nightwish fans. Surely it is. I'm disappointed and sad myself. I don't hate Tarja. I tried toput that much fact to the letter that people would notice that someone else has done also something in this band, apart from Tarja, composer Holopainen says.

Nightwish will continue and continues with female vocalist. Operatic metal will play also in the future.
The identity of the new singer I don't want to comment on any way. It will be announced when it's time for that. I have already made compositions for the new album, there is mixed old and new Nightwish, Tuomas Holopainen defines.

Nightwish who mixes opera and heavy metal broke through internationally with album Once in July 2004. The band performed in the familiar line-up on the Friday night in Helsinki, at Hartwall Arena.
----------------


Provavelmente já tem uma nova Vocalista, quem seria?

Fonte