A pedisos a tradução de Walking in the air
Vulgo "Fly", engraçado como aparece varias mp3 do Nightwish com nomes diferentes e no final sao músicas conhecidas.. Alias alguem ja ouviu falar na diva?
É uma musica que onde quer q vc ache está escrito.. Nightwish? Mas será mesmo???

Eu realmente nao sei e gostaria de saber, por favor quem souber :)





1o. A Ghost Love Score ( linda musica :P)

Título: Ghost Love Score

Costumávamos nadar nas mesmas águas da luz lunar
Oceanos longe do dia que está para acordar

- Minha queda será por você -
Minha queda será por você
Meu amor estará em você
Se quem me cortar for você
Eu sangrarei eternamente

O odor do mar antes do despertar do mundo
Me leva até você
Até a memória em azul

- Minha queda será por você -
Minha queda será por você
Meu amor estará em você
Se quem me cortar for você
Eu sangrarei eternamente

Até a memória em azul...

A sereia do fundo do mar veio até mim
Cantou meu nome, minhas saudades
Mas eu ainda escrevo sonhos daquele meu sonho
Que valia tudo que eu ainda poderei me tornar

A Criança nascerá novamente
Aquela sereia o carregou até mim
Primeiro deles, verdadeiro amor
Cantando nos ombros de um anjo
Sem se importar com o amor e a perda

Me leve pra casa ou me deixe sozinho
Meu amor no coração escuro da noite
Perdi-me no caminho a minha frente
Aquele atrás de mim me guiará

Me pegue
Me cure
Me mate
Me leve para casa
Em todos os caminhos
Em todos os dias
Só mais uma volta no pescoço do enforcado

Me leve, me cure, me mate, me leve pra casa
Todo caminho, todo dia
Eu ainda fico vendo nós dormindo

Reviva o velho pecado de Adão e Eva
De eu e você
Perdoe o monstro adorador

Me faça voltar até a infância
Mostre-me a mim mesmo sem a concha
Eu estarei aqui quando você disser
Hora de nunca segurar seu amor...

- Minha queda será por você -
Minha queda será por você
Meu amor estará em você
Se quem me cortar for você
Eu sangrarei eternamente
Você foi aquele que cortou-me
Então, sangrarei para sempre

( Essa eu achei legal, pq nunca tinha visto a tradução)

Agora vai....


( Caminhando no Ar ) - Walking in the air

Nós estamos caminhando no ar
Nós flutuamos no céu enluarado
As pessoas lá embaixo estão dormindo enquanto nós voamos

Eu estou segurando bem firme
Eu estou passeando
no azul da meia-noite
Eu estou vendo que posso voar tão alto com você

Através do mundo
As vilas passam como se fossem árvores
Os rios e as colinas
A floresta e os riachos

As crianças contemplam
De boca aberta
Pegas de surpresa
Ninguém lá embaixo acredita
no que está vendo

Nós estamos surfando no ar
Nós estamos nadando num céu congelado
Nós estamos passando pelas montanhas de gelo

De repente baixamos até o fundo de oceano
Despertando o monstro poderoso do seu sono

Nós estamos caminhando no ar
Nós flutuamos no céu da meia-noite
E todos que nos vêem nos cumprimentam
Enquanto voamos