Tradução

Nightwish - Kuolema Tekee Taitelijan

Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Sinussa maailman kauneus
Josta kuolema teki minusta taiteilijan

Luojani, luoksesi anna minun tulla siksi miksi lapseni minua luulee

Oman taivaan tänne loin
Anna minun päästä pois

Death makes an artist

Just once did I get to see my dream
Smallness under the stars I did not feel
One time I got bars into my cradle
From there as a prisoner a letter I write

My Creator, to you let me become what my child thinks I am

In you the beauty of the world
from which death made me an artist

My Creator, to you let me become what my child thinks I am

My own heaven I created here
Let me get away


Morte faz um artista

Apenas uma vez eu consegui ver meu sonho
Insignificância sob as estrelas eu não senti
Uma vez eu possuia barras em meu berço
De lá como um prisioneiro uma carta eu escrevo

Meu Criador, permita que eu me torne o que a minha criança pensa que eu sou

Em você a beleza do mundo
cuja morte me fez um artista

Meu Criador, permita que eu me torne o que a minha criança pensa que eu sou

Meu próprio paraíso eu criei aqui
Deixe me partir


Ps: Acho que é por aí , como eu disse , estejam livres para fazer as devidas correções!